و يختص بما يلي:
- تنفيذ برامج التعريب في الجامعة، و تقديم المقترحات المفيدة في ذلك، و متابعة اللجان المشكلة لتنفيذ برامج التعرب و تسهل سبل نجاحها.
- الاهتمام بترجمة الكتب و تأليفها في الجامعة، و مراجعة اللجان التقييم بها، و تقديم المقترحات لتشجع أعمال الترجمة و التأليف.
- متابعة حركة التأليف و النشر خارج الجامعة، و الاهتمام بالدورات و المجلات العلمية و الاشتراك فيها.
- تأكيد دور الجامعة و أهميتها في حركة التأليف و النشر و الطباعة، و تقديم المقترحات المفيدة في ذلك.
- جمع مخطوطات الكتب المؤلفة و طباعتها و نشرها، و متاعبة تسويقها في الجامعة و المكتبات الخارجية.
- اقتراح المكافآت المالية لأعمال الترجمة و التأليف في الجامعة و ذلك وفق اللوائح السارية بالخصوص
