الإيقونية مفهوما لسانيا عرفانيا

الملخص

موضوع هذا المقال "الإيقونية" ترجمةً لمصطلح Iconicity وهو مفهوم لساني عرفاني ينتمي إلى اللسانيات العرفانية يدرس العلاقة بين الشكل والمعنى في الوحدة اللغوية. وقد رأينا أنَّ هذا المفهوم يمكن أن يقارب كثيرا من أمر الاستعمال اللغوي خاصة في الكلمات التي تُشحن أشكالها بما يوحي بمعناها ولسنا نعني بذلك المحاكاة بل المسألة أوسع. وقد طبَّقنا هذا المفهوم على نماذج من الاستعمالات في اللغة العربية، واتصل البحث أيضا بالنظر في مدى حضور الإيقونية في ما علل به المفسرون بعض الآيات وبعض أشكال رسم المصحف خاصة تلك الحالات التي تخالف مألوف الشكل الإملائي للكلمة. ونسعى في هذا المقال إلى التنبيه على أهمية الإيقونية في الظاهرة اللغوية ومدى قدرتها على تفسير كثير من الاستعمالات اللغوية في مواطن مختلفة. فنحن نروم بهذا المقال تقريب مفهوم الإيقونية في الظاهرة اللغوية وتوضيح مجالات حضوره في الاستعمال ومحاولة توجيه الباحثين إلى مجالات بحثية جديدة باعتماد هذا المفهوم.