Technical Committee for Publications, Publishing, Authoring and Translation

اللجنة الفنية للمطبوعات والنشر والتأليف والترجمة: 

أهداف اللجنة الفنية للمطبوعات:

  • فتح باب النشر العلمي في جميع التخصصات العلمية والأدبية أمام أعضاء هيئة التدريس بجامعة سبها.
  • إثراء مكتبة جامعة سبها بالكتب والأدبيات العلمية التخصصية والثقافية منها، التي تخدم الطلاب والباحثين على السواء.
  • تشجيع الباحثين في مجال البحث العلمي.
  • تمثيل جامعة سبها في المحافل الوطنية والدولية ذات العلاقة بنشر الكتاب العلمي التخصصي.
  • الاهتمام بالتعريب كونه الرافد الأساس في الانفتاح على التراث العلمي العالمي.
  • التعريف بالتراث العربي عبر تحقيق نصوصه والتعريف بها .

مهام اللجنة الفنية للمطبوعات:

  • طبع ونشر المؤلفات والترجمات العلمية والأدبية لأعضاء هيئة التدريس بالجامعة، مع الحرص على مراعاة التوازن بين التخصصات العلمية المختلفة بالجامعة، بما يتناسب مع الميزانية المرصودة لها.
  • تكليف من ترى فيهم اللجنة القدرة على تأليف أو ترجمة كتب بعينها تعتقد اللجنة في أهميتها للممارسة العلمية في الجامعة (الكتاب المنهجي)
  • توثيق العلاقة بين إدارات الجامعة والكليات والأقسام العلمية عبر اشراكها في إعداد الكتب العلمية التي تخدم العملية التعليمية بالجامعة.
  • تحديد قيمة عقود التنازل عن الكتب لصالح جامعة سبها بما يتوافق مع اللوائح المعمول بها في الجامعة.
  • تشكيل لجان لتقييم الكتب المقدمة للجنة لغرض النشر.
  • تحديد عدد النسخ المقترح طباعتها من كل كتاب.
  • تقدير مكافأة المقيمين والمراجعين اللغويين للكتب المقدمة للجنة لغرض النشر.
  • تقدير القيمة المالية للكتب المترجمة بما يتوافق مع اللوائح المعمول بها في الجامعة .
English